Šla do kuchyně.

Kollberg vstal a zhasl stojací lampu.
"Lennarte! "
"Ano?"
"Jak je Äsa stará?"
"Čtyřiadvacet."
"Vida. Sexuální aktivita u ženy kulminuje mezi devětadvacátým a dvaatřicátým rokem. Píše to Kinsey."
"A u muže?"
"V osmnácti."
Slyšel, jak v kastrole rozšlehává kašičku. Pak řekla: "Ale u muže je to individuálnější. Jestli tě to může potěšit."
Kollberg šel k pootevřeným dveřím do kuchyně a podíval se na svou ženu. Stála u kuchyňského stolu a míchala kaši pro dítě. Měla dlouhé nohy, normální postavu a smyslnou povahu. Byla přesně to, co si přál. Taky mu trvalo víc než dvacet let, než ji našel, a další rok, než se rozhodl.
Teď sebou šila a neustále přešlapovala.
"Třicet sekund," mumlala si.
Kollberg se ve tmě pousmál. Věděl, že za malou chvilku nebude myslet ani na Stenströma ani na červený dvoupatrový autobus.
Poprvé po třech dnech.